Το κατηγορητήριο - βάσει του οποίου τα έξι εμπλεκόμενα πρόσωπα παραπέμφθηκαν σε δίκη - περιγράφει μία σειρά από παραλείψεις, από εργαζόμενους και στελέχη της επιχείρησης, που συνδέονται αιτιωδώς με τον θάνατο της ανήλικης.
Στο πλαίσιο της έρευνας θα ζητηθεί να προσκομιστούν τα έγγραφα επαναδειοδότησης της κατασκήνωσης, η λειτουργία της οποίας είχε ανασταλεί μετά το δυστύχημα.